Learn Korean with Seventeen: Hoshi X Woozi – “Same Age” “질투 나도 욕은 하지 말아 줘”

Learn Korean with Seventeen

🎤 Understanding the Korean Lyrics & Meaning

The phrase “질투 나도 욕은 하지 말아 줘” is an expressive line in the song Same Age by SEVENTEEN’s Hoshi & Woozi. Let’s break it down step by step:

• “질투 나도” → “Even if you’re jealous”
  • 질투 (jiltu) = Jealousy
  • 나다 (nada) = To arise, occur (질투 나다 = To feel jealous)
• “욕은 하지 말아 줘” → “Please don’t curse me.”
  • 욕 (yok) = Curse, insult, bad words
  • 하다 (hada) = To do
  • 하지 말아 줘 (haji mara jwo) = “Please don’t do it” (polite request)

💡 Summary: This phrase conveys “Even if you feel jealous, please don’t insult me”, showing a mature response to negativity.

🎤 Pronunciation Tips for K-Pop Auditions

If you’re an aspiring K-Pop idol planning to sing this song at an audition, mastering pronunciation is key! Here’s what you need to focus on:

✅ “질투 나도” (jiltu nado)

• The “ㄹ” (L/R sound) in 질투 should be lightly pronounced without rolling the tongue too much.
• 나도 (nado) should be smooth and natural, with a connected flow between “나” and “도”.

✅ “욕은 하지 말아 줘” (yok-eun haji mara jwo)

• The “욕은” should sound soft and not overly emphasized.
• The “하지 말아 줘” should have a smooth transition, with “줘” being slightly elongated for emotional delivery.

🎶 Practice Tip: Listen to the original track on repeat and record yourself mimicking the exact rhythm and intonation!

🎤 Practical Korean Expressions for Daily Use

Want to use these expressions in real life? Here are some variations:

1️⃣ “질투 나도 괜찮아.”
(Jiltu nado gwaenchanha.)
→ “Even if I get jealous, it’s fine.”

2️⃣ “욕하지 마세요.”
(Yokhaji maseyo.)
→ “Please don’t swear.” (Polite version)

3️⃣ “그냥 질투 나는 거야.”
(Geunyang jiltu naneun geoya.)
→ “I’m just feeling jealous.”

💡 Try using these in conversations with your Korean friends!

🎤 Learn Korean with Starbank Daeppang! 🌍

✨ Why choose Starbank Daeppang?
🔹 Taught by Korea’s best instructors from Gangnam
🔹 Covers real-life Korean conversations
🔹 Available worldwide at an affordable price
🔹 Unlimited access to all lessons

This YouTube Shorts video includes translations of this Korean lyric in:
➡️ English, Japanese, Chinese (Simplified), Spanish, French, Russian, Arabic, Portuguese (Brazil), Hindi, Thai, Indonesian, Vietnamese.

📌 Start learning today!
🔗 Join Starbank Daeppang