[K-Pop Academy] Learn Korean Through Lyrics: Stray Kids – MANIAC 🎤✨
K-Pop Academy, Learn Korean Online
“내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭” (The road I’m walking on is full of landmines.)
Hello, global K-Pop fans and aspiring idols! This is [K-Pop Academy] [Learn Korean] Starbank Daeppang, your trusted partner for [K-Pop Online Training, Korean Online Class], and everything you need to become fluent in authentic Korean used in K-Pop songs.
Today, let’s dive into the striking lyric from Stray Kids’ hit song “MANIAC”:
“내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭” (naega geonneun i georineun da jiroebat)
📚 Meaning, Grammar & Vocabulary:
내가(naega) means “I” (used when emphasizing oneself as the subject).
걷는(geonneun) is from 걷다 (geot-da) meaning “to walk,” conjugated in the present descriptive form (meaning “that I am walking”).
이 거리(i geori) translates as “this street” or “this road,” referring to your immediate surroundings.
다(da) emphasizes totality, meaning “all” or “entirely.”
지뢰밭(jiroebat) literally means “minefield,” symbolizing a dangerous place filled with hidden risks or threats.
Combined, this powerful sentence expresses feeling surrounded by unseen threats or challenges, commonly used metaphorically to describe stressful or uncertain situations.
🎙 Perfect Pronunciation for K-Pop Auditions:
If you’re preparing for a K-Pop audition, mastering pronunciation is crucial! Here’s how you clearly pronounce this lyric:
내가(naega) – pronounce clearly, emphasizing “nae.”
걷는(geonneun) – pronounce softly but clearly with a slightly aspirated “geon-neun.”
이 거리(i geori) – keep it smooth, “ee guh-ri.”
지뢰밭(ji-roeh-bat) – pronounce “ji-roe” quickly as a single sound, emphasize “bat” strongly for impactful emotion.
Try repeating: “naega geonneun i georineun da jiroebat.”
🌎 Global Expressions with Similar Meanings:
To help you understand better, here are expressions from different countries that share similar feelings:
🇺🇸 English (USA/Canada/Australia): “I’m walking on thin ice.”
🇮🇳 Hindi (India): “मैं तलवार की धार पर चल रहा हूँ।” (I’m walking on the edge of a sword.)
🇯🇵 Japanese (Japan): “綱渡りのような道を歩いている。” (I’m walking a tightrope-like path.)
🇨🇳 Chinese (China): “我在刀尖上行走。” (I’m walking on a knife’s edge.)
🇧🇷 Portuguese (Brazil): “Estou pisando em ovos.” (I’m stepping on eggshells.)
🇮🇩 Indonesian (Indonesia): “Berjalan di atas tali tipis.” (Walking on a thin rope.)
🇻🇳 Vietnamese (Vietnam): “Tôi đang đi trên băng mỏng.” (I’m walking on thin ice.)
🇷🇺 Russian (Russia): “Я иду по тонкому льду.” (I’m walking on thin ice.)
Understanding similar expressions from around the globe can deepen your connection to Korean lyrics and enhance your international perspective.
📝 Practical Korean Expressions for Daily Life:
Starbank Daeppang helps you apply what you’ve learned practically. Here are some everyday Korean expressions you can use anytime:
“지금 좀 긴장돼요.” (I’m a bit nervous right now.)
“조심하세요!” (Be careful!)
“이 상황이 너무 어려워요.” (This situation is too difficult.)
These phrases help you communicate authentic feelings and warnings in Korean daily conversations.
🚀 Why Learn Korean with Starbank Daeppang?
Starbank Daeppang’s [Korean Online Class] is created by Gangnam’s top Korean instructors who specialize in teaching accurate, authentic Korean. Our courses:
Provide accurate and authentic Korean, including formal speech (존댓말) clearly explained.
Feature practical Korean expressions used by real Koreans daily.
Include lessons with real-life scenario-based conversations to enhance practical speaking skills.
Offer step-by-step guidance on proper sentence structures that are immediately applicable.
Are conducted in English, with subtitles regularly provided in multiple languages worldwide for easy understanding.
Besides language lessons, Starbank Daeppang also offers courses on K-Pop dance basics and music production, helping you develop skills required to become an all-rounded K-Pop star!
✅ Accurate Korean. ✅ Practical everyday expressions. ✅ Respectful speech mastery. ✅ Authentic content by the best Korean educators from Gangnam.
🌟 Learn Korean through Multilingual YouTube Shorts:
Alongside this blog, check out our accompanying YouTube Shorts video! We’ve translated this lyric into:
🇺🇸 English
🇯🇵 Japanese
🇨🇳 Chinese (Simplified)
🇪🇸 Spanish
🇫🇷 French
🇷🇺 Russian
🇸🇦 Arabic
🇧🇷 Portuguese (Brazil)
🇮🇳 Hindi
🇹🇭 Thai
🇮🇩 Indonesian
🇻🇳 Vietnamese
Watching this video will greatly enhance your Korean skills and lyric comprehension!
🎯 Begin your K-Pop journey today with Starbank Daeppang!
