Learn Korean with Stray Kids
A Fun Korean Phrase Explained by Starbank Daeppang!
Hello, K-pop fans and future idols! ๐โจ
Today, Starbank Daeppang brings you an exciting breakdown of the phrase “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” from Stray Kids’ song “JJAM”! Whether you’re a fan trying to understand Korean lyrics or an idol trainee preparing for auditions, this phrase is a must-know!
๐ฅ 1. What Does “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” Mean?
This phrase originally comes from Korean baby talk, but Stray Kids transformed it into a trendy, rhythmic expression with swag!
- ๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ (Dori-dori) โ The action of shaking your head side to side, commonly used to say no or groove to music.
- ์ผ์ผ (Jaem-jaem) โ A cute word meaning clapping hands together, often used when playing with babies.
๐ต In “JJAM,” Stray Kids use “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” to express their playful, confident energy, moving with the beat!
๐ค 2. Pronunciation Tips for K-Pop Auditions
If you’re a K-pop trainee, pronunciation is key!
๐ฌ How to pronounce “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” smoothly:
โ ๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ (Dori-dori) โ The ใน (r/l) sound should be soft and natural. Don’t overpronounce it!
โ ์ผ์ผ (Jaem-jaem) โ The ใ
(j) sound should be crisp but not too strong.
๐ค Audition Tip: When performing this song at an audition, make sure to match the rhythm and swag of the phrase. Keep it natural and energetic!
๐ 3. Practical Korean Expressions Inspired by “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ”
Want to use this phrase in daily Korean conversations? Here are some real-life examples:
โ ๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ (Dori-dori) โ Shaking your head
๐ Example 1:
๐ฃ๏ธ “์น๊ตฌ๊ฐ ๋๋ฆฌ๋๋ฆฌํ์ด!”
๐ก “My friend shook their head!” (Meaning: They said no.)
๐ Example 2:
๐ฃ๏ธ “์์
์ ๋ง์ถฐ ๋๋ฆฌ๋๋ฆฌํด!”
๐ก “Shake your head to the beat of the music!”
โ ์ผ์ผ (Jaem-jaem) โ Clapping hands
๐ Example 1:
๐ฃ๏ธ “์๊ธฐ๊ฐ ์ผ์ผํ๊ณ ์์ด!”
๐ก “The baby is clapping hands!”
๐ Example 2:
๐ฃ๏ธ “์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋์ ๋ง์ถฐ ์ผ์ผํ์!”
๐ก “Letโs clap to the beat of our song!”
๐น Try using these expressions in real conversations!
๐ 4. Similar Expressions in Other Languages
“๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” is a rhythmic, playful phrase, and different languages have similar expressions!
๐บ๐ธ English (USA)
- “Shake it off, clap it up!” โ Used when grooving to music or brushing off negativity.
๐ฎ๐ณ Hindi (India)
- “เคนเคฟเคฒเคพเค เคนเคฟเคฒเคพเค, เคคเคพเคฒเฅ เคฌเคเคพเค!” (Hilaao hilaao, taali bajao!) โ “Shake your head, clap your hands!”
๐ฎ๐ฉ Indonesian (Indonesia)
- “Geleng-geleng, tepuk-tepuk!” โ “Shake your head, clap your hands!”
๐จ๐ณ Mandarin Chinese (China)
- “ๆๅคดๆๅคด, ๆๆๆ!” (Yรกotรณu yรกotรณu, pฤipฤi shวu!) โ “Shake your head, clap your hands!”
โจ Just like in Korean, these expressions add rhythm and fun to speech!
๐ 5. How This Phrase Adds Fun to K-Pop Culture
K-pop is more than just musicโit’s a full cultural experience!
- Catchy expressions like “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” create trends that fans love to follow.
- Many K-pop choreographies include fun gestures, like head shakes and hand claps.
- Fan chants and viral moments often come from unique lyrics like this one!
๐ก Pro Tip: Try using “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ” while dancing to K-pop songs! Itโs a great way to connect with the rhythm and feel the energy of the music!
๐ฅ 6. Watch the Multilingual K-Pop Shorts Video!
This blog post is paired with a YouTube Shorts video featuring Korean lyrics translated into multiple languages, including:
๐ฌ๐ง English, ๐ฏ๐ต Japanese, ๐จ๐ณ Chinese (Simplified), ๐ช๐ธ Spanish, ๐ซ๐ท French, ๐ท๐บ Russian, ๐ธ๐ฆ Arabic, ๐ง๐ท Portuguese (Brazil), ๐ฎ๐ณ Hindi, ๐น๐ญ Thai, ๐ฎ๐ฉ Indonesian, ๐ป๐ณ Vietnamese!
๐บ Watch the video and learn Korean through K-pop!
โญ 7. Learn Korean with Starbank Daeppang!
If you want to learn Korean for real-life situations, Starbank Daeppang offers:
โ
Lessons created by top Korean teachers from Gangnam
โ
Practical Korean expressions for cafรฉs, hotels, auditions, and transportation
โ
Affordable online courses accessible worldwide!
๐ค Want to audition for a K-pop company? Learn perfect pronunciation, useful expressions, and confident speaking with us!
๐ข Join us today and start speaking Korean like a K-pop idol!
๐ถ Final Thoughts
Now that you understand “๋๋ฆฌ๋๋ฆฌ ์ผ์ผ”, try using it in conversations! Whether you’re a K-pop fan, a trainee, or a language lover, knowing Korean lyrics and expressions will bring you closer to the music and culture.
๐ฉ Did you enjoy this post? Let us know in the comments! ๐๐ค