K-Pop is more than just music—it’s about expressing emotions, energy, and culture. Stray Kids always deliver powerful lyrics, and their song “LALALALA” has a line that perfectly captures a carefree and joyful mindset:
💙 “행복 지수 측정 불가 ‘Good day'”
(“Happiness index immeasurable, ‘Good day’.”)
This lyric shows pure happiness that can’t be measured—a feeling that Stray Kids want fans to embrace. But what do these words really mean? Let’s break it down!
✔ This word means “happiness” or “joy.”
✔ It expresses a feeling of being content and excited about life.
✔ This means a numerical measurement of something.
✔ For example, “행복 지수” (haengbok jisu) means “happiness index”, which measures how happy someone is.
✔ “측정” (cheuk-jeong) means “measurement”, and “불가” (bul-ga) means “impossible” or “not allowed.”
✔ Together, “측정 불가” means “impossible to measure.”
✔ Even though this part is in English, it fits perfectly into the Korean sentence.
✔ It means “today is a great day” and emphasizes that happiness doesn’t need to be measured—it just exists!
🎵 So, the full meaning of this lyric is:
💫 “Happiness can’t be measured—today is just a GOOD DAY!”
This is a powerful message: Forget about trying to measure happiness—just enjoy life!
Many global K-Pop fans love the music but struggle to understand the lyrics. Learning Korean through K-Pop can help you:
✔ Understand your favorite songs without translations
✔ Improve pronunciation by singing along
✔ Recognize Korean words in daily life
✔ Connect deeper with Korean culture & fans worldwide
If you love Stray Kids and want to fully understand their lyrics, why not take the next step and start learning Korean?
If you’re passionate about K-Pop and want to learn Korean the right way, Starbank Daeppang offers top-quality online lessons created by the best instructors in Gangnam, Seoul!
✅ Master essential Korean words & grammar
✅ Learn K-Pop lyrics & pronunciation easily
✅ Study at your own pace with unlimited access
✅ Affordable courses for students all over the world
📌 Start learning today! → Starbank Daeppang Online Korean Lessons
Stray Kids remind us that happiness doesn’t need a number—it just happens. Understanding lyrics like “행복 지수 측정 불가 ‘Good day'” makes you feel closer to the music and helps you enjoy K-Pop even more.
So why wait? Ride the rhythm, learn Korean, and make every day a ‘Good Day’!
