Learn Korean with SEVENTEEN
Master Korean Through K-Pop Lyrics ๐ฐ๐ท๐ถ
Are you a K-pop fan who dreams of learning Korean? ๐๐ SEVENTEENโs song “MAESTRO” is all about precision, teamwork, and perfect executionโjust like a great musician conducting a masterpiece. One of the most powerful lines in the song is:
๐ฌ “ํ๋์ ์์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ‘Play it'”
(“Match to a single pitch standard, ‘Play it’.”)
This lyric shows the importance of unity, discipline, and working in syncโwhether itโs in music, life, or chasing your dreams! Letโs break it down and learn how to use it in real life! ๐
1. Breaking Down the Words
๐น ํ๋์ (hana-ui) โ “One” or “Single” โ๏ธ
- “ํ๋” means “one.”
- “ํ๋์” means “a single (thing).”
- It emphasizes one shared goal or standard.
๐ Example:
โ “์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๋์ ํ์ด์ผ!” (We are one team!)
๐น ์์ (eumjeong) โ “Pitch” or “Musical Note” ๐ผ
- “์์ ” refers to the pitch in music.
- It means the accuracy of a musical note.
๐ Example:
โ “์์ ์ ๋ง์ถฐ์ผ ํด!” (You need to match the pitch!)
๐น ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ (gijune matchwo) โ “Match the Standard” ๐ฏ
- “๊ธฐ์ค” means “standard” or “criterion.”
- “๋ง์ถฐ” means “to match” or “to align with.”
- Together, it means “Follow the correct standard.”
๐ Example:
โ “๊ธฐ์ค์ ๋ง๊ฒ ํ๋ํด!” (Act according to the standard!)
๐น Play it ๐ธ๐น
- This is the English phrase used in the song.
- It means “Perform with precision!”
๐ Example:
โ “Just play it with confidence!”
2. Full Meaning of “ํ๋์ ์์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ‘Play it'”
โก๏ธ “Match to a single pitch standard, ‘Play it’.”
โก๏ธ “Follow the right standard and play in perfect harmony.”
โก๏ธ “Letโs synchronize and perform together as one.”
This lyric expresses:
๐ผ Precision & Perfection โ Performing at the highest level.
๐ฅ Unity & Teamwork โ Moving together as one.
๐ฏ Discipline & Confidence โ Staying true to the right standard.
SEVENTEENโs “MAESTRO” is a song about mastery, leadership, and the beauty of working together in harmony! ๐ป๐ค
3. How to Use This Phrase in Real Life
๐ก When Youโre Preparing for a Performance
- “์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ์ฐ์ตํ์!”
(Letโs practice matching the correct pitch!)
๐ฅ When Talking About Perfection in Work or Study
- “๋ชจ๋ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํด์ผ ํด!”
(We need to follow the standard and do it perfectly!)
๐ค When Singing Along to SEVENTEEN!
- “ํ๋์ ์์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ Play it~” (Sing it with passion!)
4. Why Learning Korean with K-Pop Lyrics is Fun!
๐ต Music makes learning easier and more fun!
๐ก K-pop lyrics use real, natural Korean expressions.
๐ You can sound more fluent and confident!
Next time you listen to SEVENTEENโs “MAESTRO,” sing along with “ํ๋์ ์์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถฐ ‘Play it'” and embrace the confidence of performing at your best! ๐ค๐ฅ
Want to Speak Korean Like a K-Pop Star?
At Starbank Daeppang, you can master Korean from top instructors in Gangnamโthe heart of K-pop! ๐ฐ๐ท
๐ Affordable Online Korean Classes โ Learn from anywhere in the world!
๐ K-pop Dance Basics โ Train like an idol with expert choreography lessons!
๐ต Music Production Training โ Learn how to create your own music like a K-pop producer!
๐ Take lessons from the best Korean teachers at the most affordable price!
๐ Start learning today:
๐ Learn Korean at Starbank Daeppang
๐ฌ Whatโs your favorite K-pop lyric? Let us know in the comments! ๐๐